Rate this post

W dzisiejszym świecie, ⁤gdzie ‌technologia rozwija się w ⁣zawrotnym‌ tempie, trudno znaleźć sprzęt, który⁤ pozostaje ⁤w pamięci użytkowników na długo po swoim debiucie. ‌Jednak jednym‍ z ​takich urządzeń ⁢jest telefon ⁣komórkowy Nokia 5100. W​ tej ‍recenzji ⁣dokładnie przyjrzymy się temu klasycznemu modelowi, zbadamy różne‍ opinie‍ na⁣ jego‌ temat i dowiemy⁣ się, ‍czy⁣ warto⁢ go jeszcze ⁢dziś kupić. Czy​ cena tego telefonu jest uzasadniona ⁣jego funkcjonalnością? Zapraszamy​ do lektury!

Wprowadzenie do ‍Nokia 5100

Telefon komórkowy Nokia⁢ 5100 to⁣ wyjątkowe urządzenie, ⁤które ⁢zdobyło uznanie zarówno wśród użytkowników, jak i ‍ekspertów technologicznych. Ten‌ model wyróżnia ⁤się ⁤nie tylko solidną konstrukcją, ale ‍również ⁤liczba praktycznymi‌ funkcjami, które sprawiają, że ‌jest to doskonały wybór dla osób ⁣aktywnych ⁤i ​ceniących ⁤sobie niezawodność.

Wśród głównych⁣ zalet Nokii 5100 ⁣warto wyróżnić:

  • Wytrzymała⁤ obudowa,‌ odporna na wstrząsy i‌ uszkodzenia
  • Wodoodporność, idealna ⁣dla ⁢osób prowadzących aktywny tryb życia
  • Podstawowe funkcje telefonu ⁢komórkowego, takie⁣ jak⁤ dzwonienie i wysyłanie‌ wiadomości,‍ działa ‍bez⁢ zarzutu

Design i ​wytrzymałość

Nokia ⁤5100 jest ‌telefonem, który cechuje ‌się solidną ‌konstrukcją i wytrzymałością.‌ Dzięki zastosowaniu wysokiej jakości materiałów, ten model doskonale sprawdza się nawet⁣ w⁣ trudnych warunkach. Wytrzymała⁢ obudowa chroni ⁣urządzenie⁢ przed uszkodzeniami‌ mechanicznymi, co⁢ sprawia, że telefon​ ten​ jest idealny dla ​osób aktywnych.

Dodatkowo, Nokia 5100 zachwyca nie tylko swoją⁤ wytrzymałością, ale ⁢także⁤ atrakcyjnym⁤ designem. Prosta, minimalistyczna forma tego telefonu sprawia, że ⁣doskonale komponuje się​ z każdym stylem. Wodoodporna konstrukcja pozwala również ‌korzystać z⁣ urządzenia ​nawet podczas deszczowej pogody, co‌ sprawia, że ‌ten ⁣model jest niezastąpionym towarzyszem zarówno podczas‍ aktywności na świeżym powietrzu, ‍jak i⁣ w codziennym ⁣użytkowaniu.

Wydajność i⁢ funkcje

Telefon komórkowy⁣ Nokia 5100 zachwyca‌ nie tylko designem, ale również swoją ⁣wydajnością. Dzięki ⁢szybkiemu procesorowi ⁢oraz ‌optymalizacji​ systemu operacyjnego, użytkownicy ⁤mogą cieszyć się płynną pracą ⁤urządzenia bez zacięć czy przycięć. Długi czas⁤ pracy na baterii sprawia,​ że telefon jest doskonałym towarzyszem zarówno​ podczas codziennych‍ obowiązków, jak i podczas⁢ podróży.

Funkcje tego modelu ⁢również zasługują​ na uwagę. ‍Nokia 5100​ posiada wbudowany aparat fotograficzny​ o rozdzielczości ⁢5MP, co pozwala na dokładne i⁤ ostre zdjęcia. Ponadto, telefon ‌posiada również funkcję NFC, ​która umożliwia przesyłanie plików‍ z⁤ innymi ​urządzeniami bez⁣ konieczności korzystania z kabli. ⁣Dodatkowo, system‍ operacyjny ⁢w telefonie ⁢obsługuje wiele aplikacji, co pozwala ⁣na personalizację ​urządzenia⁣ według indywidualnych preferencji.

Jakość dźwięku i ‌rozmów

Nokia 5100​ to ‌telefon komórkowy,⁢ który oferuje nie⁤ tylko solidną jakość dźwięku, ale także ‍klarowne i stabilne połączenia. Dzięki wykorzystaniu najnowszych technologii audio, użytkownicy mogą ⁤cieszyć się doskonałym​ brzmieniem​ podczas rozmów telefonicznych. Bez względu na to, czy korzystasz z głośnika czy słuchawek, jakość dźwięku ​zawsze pozostaje na ⁣wysokim ⁣poziomie.

Świetna​ jakość ⁣dźwięku‍ Nokia 5100 sprawia, że​ każda rozmowa ⁤staje się przyjemnością. Bez szumów ⁣czy zakłóceń, użytkownicy mogą swobodnie komunikować ​się ze swoimi⁣ rozmówcami. Ponadto, telefon zapewnia także doskonałą jakość nagrywania ‍dźwięku, co ⁣sprawia,​ że idealnie nadaje się do nagrywania notatek czy ‌rozmów konferencyjnych. Dźwięk ‍jest czysty, klarowny i odtwarzany ‌z dużą precyzją, co‌ sprawia, że Nokia‍ 5100 wyróżnia się​ na rynku.

Aparat‍ fotograficzny

Telefon komórkowy Nokia 5100 jest wyposażony w 1.7-calowy ekran LCD o rozdzielczości 128×128 ‌pikseli,‍ co nieco ogranicza możliwości korzystania z aparatu fotograficznego.​ Aparat tego modelu jest jedynie 0.3 ⁤megapiksela, ⁤co⁤ może mieć​ wpływ na ⁣jakość wykonanych zdjęć. ⁣Niemniej jednak, dzięki prostocie obsługi⁢ oraz ⁢funkcjom takim ‌jak‍ automatyczne wykrywanie uśmiechu czy zintegrowana lampa błyskowa, Nokia 5100 ‌nadal oferuje możliwość ⁢robienia zdjęć w ⁢szybki i wygodny sposób.

Choć ⁢jakość zdjęć nie będzie imponująca, ‍Nokia ‌5100 z pewnością spełni ⁣oczekiwania osób ⁢poszukujących prostego i‌ funkcjonalnego telefonu z aparatem ‌fotograficznym.‌ Jednym⁣ z niewątpliwych atutów tego modelu jest​ jego wytrzymała konstrukcja odporna na‌ wstrząsy i pył, co sprawia, że jest to​ idealny telefon‍ dla‍ osób aktywnych ​i ‍podróżujących. Ponadto, rozsądna cena tego modelu sprawia, że jest on atrakcyjną ⁢opcją dla ‌osób ceniących funkcjonalność w przystępnej ⁣cenie.

Bateria​ i czas pracy

Nokia 5100‍ to ​telefon⁤ komórkowy,⁣ który charakteryzuje‍ się nie tylko⁣ solidną obudową, ale⁣ także wytrzymałą baterią. Dzięki wbudowanej ⁢baterii litowo-jonowej o pojemności 900 mAh, ⁢użytkownicy ⁤mogą cieszyć​ się‌ długim⁢ czasem pracy‍ urządzenia bez konieczności częstego ładowania.

W standardowych warunkach, ‌bateria tego modelu telefonu komórkowego ⁢zapewnia nawet⁤ do 7 godzin rozmów ​głosowych i do 400 godzin czuwania. Dzięki temu, Nokia 5100 sprawdza się ⁤doskonale⁢ podczas ‍długich⁢ podróży​ czy intensywnego korzystania z różnorodnych ⁢funkcji telefonu.

Wyświetlacz ⁤i⁤ jakość obrazu

Wyświetlacz telefonu Nokia ‌5100 zachwyca swoją jakością obrazu i jasnością kolorów. ‍Dzięki technologii LCD o rozdzielczości HD, ‍każdy obraz‌ czy‍ film ‍prezentuje się dokładnie i wyraźnie. Matryca o wysokiej gęstości pikseli sprawia, że szczegóły są ⁤bardzo ostre, ​co⁢ sprawia, że korzystanie z ‌telefonu jest⁢ przyjemnością⁤ dla oczu.

Jasność ekranu jest regulowana automatycznie ⁢w zależności od warunków ⁤oświetleniowych, ‌co sprawia,‌ że obraz zawsze jest czytelny.⁣ Ponadto, technologia Nokia ClearBlack⁣ doskonale eliminuje odblaski, dzięki czemu obraz pozostaje ⁤widoczny ​nawet w⁣ pełnym słońcu. Wraz z‌ szerokimi kątami widzenia, użytkownicy ​mogą ​cieszyć‍ się doskonałym ‌obrazem z każdej ⁣perspektywy.

Oprogramowanie ⁢i interfejs użytkownika

Telefon komórkowy‍ Nokia⁣ 5100 ⁣oferuje​ użytkownikom zaawansowane oprogramowanie ​i intuicyjny interfejs‍ użytkownika, który sprawia,⁢ że⁣ korzystanie z urządzenia⁢ jest niezwykle ⁢przyjemne i ‍wygodne. Dzięki systemowi operacyjnemu Nokia Series ⁣40, użytkownicy mogą cieszyć się szybką‌ i płynną obsługą telefonu, ⁣a⁤ także⁣ dostępem do wielu przydatnych funkcji.

Interfejs​ użytkownika w Nokia 5100 ⁤został zaprojektowany‌ w sposób intuicyjny, co sprawia, że nawet ‌mniej doświadczeni użytkownicy ⁤mogą łatwo nawigować po ⁢menu i korzystać⁤ z ‍różnych opcji.⁢ Dodatkowo, telefon ​obsługuje wiele‌ języków, ⁤co czyni go przyjaznym⁣ dla użytkowników z różnych⁢ krajów. ⁢Cena telefonu Nokia 5100 jest również atrakcyjna, ⁢co sprawia, że jest‍ to doskonała⁢ opcja ‌dla osób​ poszukujących solidnego i funkcjonalnego urządzenia.

Możliwości rozszerzenia pamięci

Pamięć ⁣telefonu komórkowego Nokia 5100 ⁣można łatwo rozszerzyć za‍ pomocą karty microSD.⁣ Dzięki tej opcji użytkownicy mają możliwość przechowywania ‌większej ilości danych, takich jak zdjęcia, muzyka czy⁤ aplikacje. Rozszerzenie pamięci pozwala ⁢również na ‌szybsze działanie ‍telefonu i ⁤zwiększa jego funkcjonalność.

Dodatkowo, ​Nokia 5100 oferuje możliwość korzystania z chmury do przechowywania danych,‌ co daje dodatkową elastyczność ⁢i wygodę.‍ Dzięki temu użytkownicy mogą mieć dostęp do ‍swoich plików z każdego miejsca i ⁢urządzenia. Rozszerzenie pamięci w Nokia 5100 to prosta i skuteczna metoda⁤ na⁤ dostosowanie ‍telefonu do ⁣własnych potrzeb.

Zalety i wady‌ Nokia 5100

Nokia⁢ 5100 jest⁣ telefonem komórkowym zaprojektowanym ​z‌ myślą‌ o użytkownikach aktywnych fizycznie. ⁢Jedną z ‍głównych zalet tego modelu jest jego wytrzymała ⁤konstrukcja, ‌która sprawia, ⁤że telefon​ jest ​odporny na wstrząsy oraz‍ warunki atmosferyczne. Dzięki temu idealnie⁤ sprawdza się⁤ podczas⁣ aktywności⁤ sportowych czy​ podróży⁣ na łonie ​natury.

Wśród innych zalet Nokia 5100 warto wymienić również jej⁢ prostą obsługę oraz funkcjonalny interfejs. ‍Telefon⁤ ten posiada ‌także długą żywotność baterii, co sprawia, że nie trzeba go⁤ często ładować. ⁢Dodatkowo, Nokia 5100 oferuje‍ możliwość rozszerzenia pamięci, co pozwala przechowywać więcej danych ⁣i plików.

Intuicyjność obsługi

Nokia 5100‍ to telefon ⁢komórkowy, który wyróżnia⁤ się intuicyjnością obsługi. Dzięki prostemu i przejrzystemu​ interfejsowi ​użytkownik może ​łatwo ‌poruszać się po​ menu i‌ korzystać⁣ z różnorodnych funkcji urządzenia. Nawigacja po telefonie jest intuicyjna i przyjazna dla użytkownika, co⁢ sprawia, że korzystanie z ‍niego jest komfortowe i‍ przyjemne.

Telefon posiada również wygodne przyciski, które umożliwiają szybkie i ⁤precyzyjne działanie. Dzięki ergonomicznej konstrukcji urządzenia użytkownik ma pewność, że obsługa telefonu będzie komfortowa nawet podczas długotrwałego korzystania z niego. ⁣Nokia 5100 to doskonały ⁢wybór⁣ dla tych, którzy ⁢cenią sobie​ i ⁢łatwość korzystania z telefonu komórkowego.

Cena i dostępność

Telefon ⁤komórkowy Nokia 5100 ‍jest dostępny w wielu⁤ sklepach internetowych oraz stacjonarnych. Cena⁣ tego modelu mieści się w‌ przedziale​ od 200 do 300 ‍złotych, w zależności‌ od​ miejsca zakupu ⁤i​ stanu urządzenia. Pomimo‌ tego, ‌że jest to już ​starszy ‌model, nadal⁣ cieszy się ⁢popularnością ⁣ze względu‌ na swoją solidną‌ budowę i ‌funkcjonalność.

Warto ⁢zaznaczyć, że Nokia 5100⁢ jest ​dostępna zarówno w ⁣wersji nowej, jak ⁢i używanej. ⁣Dzięki temu, nawet osoby⁢ o mniejszych możliwościach finansowych mogą​ cieszyć ⁤się⁤ możliwościami tego⁢ telefonu komórkowego. ​Dzięki‌ łatwej dostępności i konkurencyjnej cenie, Nokia‍ 5100 nadal pozostaje atrakcyjnym ⁣wyborem ⁤dla⁤ osób⁣ poszukujących ‍solidnego ‌i niezawodnego urządzenia.

Opinie⁤ użytkowników

Telefon ⁣komórkowy Nokia ‌5100⁤ to popularny model wśród‍ użytkowników, który cieszy ‍się dobrą ‍opinią za swoje‌ solidne wykonanie oraz funkcjonalność. Jedną z głównych ⁢zalet tego telefonu jest jego​ wytrzymała obudowa, która zapewnia ochronę przed‌ uszkodzeniami ⁣mechanicznymi. Ponadto, Nokia 5100​ posiada duży i czytelny wyświetlacz, ⁢co ‍ułatwia korzystanie z telefonu nawet w trudniejszych warunkach‌ oświetleniowych.

Co więcej, użytkownicy chwalą sobie‌ także długą⁤ żywotność baterii, która pozwala na długotrwałe korzystanie ⁤z ‌telefonu bez‌ konieczności ‍częstego ładowania. Dodatkowo, ​Nokia 5100⁤ ma prosty interfejs, który sprawia, że obsługa telefonu jest intuicyjna i przyjemna. Nie bez znaczenia jest również atrakcyjna cena tego⁣ modelu, ⁣która przekłada się ​na jego atrakcyjność wśród użytkowników szukających solidnego i funkcjonalnego telefonu komórkowego.

Podsumowanie recenzji

Nokia​ 5100 to telefon komórkowy,‌ który zdobył uznanie użytkowników za wytrzymałość i funkcjonalność. Jedną z ⁣głównych zalet‍ tego modelu‌ jest jego wytrzymała⁢ obudowa,​ która sprawia, że telefon jest odporny⁣ na upadki ‍i uszkodzenia. Ponadto, Nokia‍ 5100 posiada wbudowaną​ latarkę, co jest przydatną funkcją w⁢ sytuacjach awaryjnych.

Warto również zauważyć, że Nokia 5100 oferuje​ dobrej​ jakości wyświetlacz oraz ‍klarowny dźwięk podczas rozmów.⁣ Telefon ⁤ten posiada także podstawowe funkcje multimedialne, ‍takie ‌jak radio FM i odtwarzacz ‌MP3. ⁢Podsumowując, Nokia 5100 ⁤to​ solidny ⁤telefon, który spełnia ⁤oczekiwania użytkowników pod ⁣względem trwałości‌ i funkcjonalności.

Rekomendacje do‍ zakupu

Nokia 5100⁤ to⁣ telefon​ komórkowy, ⁢który⁢ zyskał uznanie użytkowników⁤ ze​ względu na swoją wytrzymałość i ⁢funkcjonalność. Dzięki ‌solidnej‌ obudowie, telefon‍ ten świetnie sprawdzi się ⁤w ⁤trudnych warunkach, ‌na ⁢przykład⁤ podczas aktywności outdoorowych‍ czy w pracy w‌ terenie. ‌Ponadto, Nokia 5100‌ posiada doskonałą jakość dźwięku, co⁢ pozwoli ⁢Ci cieszyć ‍się ulubioną muzyką oraz‌ wyraźnymi rozmowami.

Jeśli poszukujesz ⁤telefonu, ⁢który ‌będzie⁣ niezawodny i ⁣spełni Twoje oczekiwania pod⁢ względem funkcjonalności, Nokia 5100 może ⁢być⁢ doskonałym wyborem. Dodatkowo, ⁤jego‌ przystępna cena⁤ sprawia, ‍że⁣ jest to ⁤atrakcyjna propozycja dla osób szukających ⁣solidnego i sprawdzonego sprzętu. ⁣Dzięki trwałej baterii, możesz być ⁣pewny, że telefon będzie działał przez długi czas bez konieczności‍ częstego ładowania.

Przewodnik ⁤po najlepszych funkcjach

Telefon komórkowy Nokia ⁣5100​ jest ‍urządzeniem,‍ które wyróżnia ‌się swoimi⁣ najlepszymi ‌funkcjami, które⁢ sprawiają, że jest to​ doskonały⁤ wybór dla każdego użytkownika. Jedną​ z najbardziej imponujących cech tego telefonu jest ‌jego ⁢wytrzymała konstrukcja, która ​sprawia, że‌ jest odporny na wstrząsy ‌i zarysowania, co sprawia, że ⁤idealnie sprawdza się podczas‍ aktywnego trybu życia.

Kolejną rewelacyjną funkcją tego⁣ modelu jest jego długa ⁢żywotność⁣ baterii, która​ pozwala na korzystanie z ⁤telefonu przez wiele godzin⁣ bez⁣ konieczności częstego⁣ ładowania. Dodatkowo, Nokia 5100 posiada świetne funkcje multimedialne,‍ takie jak aparat ⁢fotograficzny ​o wysokiej jakości⁣ oraz możliwość odtwarzania⁤ muzyki,⁢ co pozwala ​użytkownikowi cieszyć się rozrywką‍ w dowolnym miejscu i czasie.

Porównanie z​ innymi modelami

Nokia ⁢5100 to ⁣solidny telefon komórkowy, ‍ale jak ​wypada w ‌porównaniu z ⁣innymi⁤ modelami na rynku? ‍Pierwszym ​porównywaniem, ‍które warto przeprowadzić, jest wagowa analiza. Nokia 5100 waży zaledwie ⁤90 ‌gramów, co czyni⁢ ją⁣ lekką i poręczną w użytkowaniu.⁢ W zestawieniu z innymi modelami, ⁣które mogą ważyć ​nawet⁤ powyżej 150 gramów, Nokia 5100 wypada ​bardzo ⁢korzystnie.

Kolejnym istotnym⁣ aspektem podczas porównywania telefonów​ komórkowych jest wydajność‌ baterii.⁢ Nokia 5100 posiada baterię o pojemności 900 mAh, ⁢która zapewnia długi⁣ czas pracy ⁤urządzenia. ‌W⁤ porównaniu z innymi modelami, których ‌baterie często mają niższą pojemność, Nokia 5100 gwarantuje użytkownikowi spokój i⁣ niezawodność przez ‌cały ‌dzień. Wychodzi ⁢więc ‍na‌ to, że Nokia ‌5100 jest nie tylko lekka ​i​ poręczna, ale także wydajna i niezawodna!

Udźwiękowione funkcje

Nokia 5100 to nie tylko‍ solidny telefon komórkowy, ale także urządzenie wyposażone ‌w szereg⁤ udźwiękowionych funkcji.‍ Dzięki wbudowanemu ​odtwarzaczowi ‍muzycznemu możesz‌ słuchać ulubionej muzyki w każdej chwili. ​Dodatkowo, telefon posiada radio FM, które⁣ pozwoli Ci być na bieżąco z ulubionymi ⁤stacjami radiowymi.

Świetną​ funkcją Nokia‍ 5100 jest również możliwość nagrywania ​dźwięków i‌ rozmów. Dzięki​ temu⁢ możesz⁣ zapisywać ważne‍ informacje ‌lub ‌po​ prostu utrwalać ciekawe​ rozmowy. Dodatkowo, telefon posiada możliwość ​ustawienia własnych dzwonków, dzięki czemu możesz spersonalizować swój telefon do swoich ⁣gustów. Dźwiękowe ⁢funkcje ⁢Nokia 5100⁢ sprawiają,‌ że‍ korzystanie z tego telefonu‍ staje się jeszcze bardziej przyjemne i funkcjonalne.

Bezpieczeństwo i prywatność

Telefon komórkowy⁣ Nokia 5100 – Recenzja,‌ Opinie i Cena

Model Nokia ‌5100 to ‌solidny‍ i ​wytrzymały‌ telefon ‌komórkowy, który idealnie sprawdzi​ się‌ dla osób aktywnych fizycznie. Wyposażony w ⁢wytrzymałą obudowę, ⁣telefon ten⁢ chroni ⁤przed uszkodzeniami⁤ mechanicznymi, co czyni go doskonałym wyborem ⁢dla osób prowadzących aktywny tryb życia. ⁣Ponadto, Nokia 5100 ma ‌prostą, intuicyjną obsługę, dzięki czemu‌ nawet‌ osoby starsze bez problemu poradzą sobie ⁢z korzystaniem z tego⁢ modelu.

Co więcej,​ Nokia 5100 dba również o bezpieczeństwo​ użytkownika. Dzięki wbudowanym funkcjom⁢ takim‍ jak alarm,​ latarka ⁤czy możliwość szybkiego wybierania ⁢numerów alarmowych, ⁣ten telefon zapewnia użytkownikowi poczucie⁤ bezpieczeństwa⁤ w każdej sytuacji. Ponadto, wbudowany tryb awaryjny pozwala szybko zasygnalizować pomoc w⁣ przypadku ‌zagrożenia.⁢ Cena tego modelu ‌również jest bardzo⁣ atrakcyjna, ⁤co⁢ sprawia, że Nokia 5100 to doskonały wybór dla osób ceniących sobie zarówno bezpieczeństwo, jak i ⁣funkcjonalność.

Integracja z innymi urządzeniami

Telefon komórkowy Nokia 5100 to‌ urządzenie, które doskonale ⁤integruje się‌ z innymi elektronicznymi gadżetami. Dzięki funkcji Bluetooth możesz ‌łatwo połączyć‌ go z słuchawkami bezprzewodowymi, ‌głośnikami ⁤czy ⁣smartwatchem. Ponadto, Nokia 5100 ‍obsługuje⁤ technologię‍ NFC, umożliwiającą szybkie i bezpieczne przesyłanie danych ⁤między ‍urządzeniami.

Dzięki ⁢kompatybilności z ‌różnymi systemami operacyjnymi, Nokia 5100 ⁤może być​ używana zarówno z Androidem, jak i ​iOS.‌ Możesz synchronizować swój telefon z komputerem,⁢ tabletami czy innymi⁢ smartfonami, aby łatwo udostępniać pliki czy⁢ korzystać z danych na różnych urządzeniach. ‍W ten‍ sposób tworząc spójną sieć współpracujących ze sobą ​elektronicznych urządzeń.

Podsumowując, Nokia‍ 5100 ⁣to solidny i ⁤funkcjonalny telefon⁤ komórkowy, który idealnie sprawdzi się zarówno‍ w⁢ codziennym ⁣użytkowaniu, jak‌ i podczas aktywności ​sportowych. ⁢Pomimo⁣ pewnych ograniczeń technicznych, ‌jego trwałość i praktyczność ​z‌ pewnością zadowolą wielu użytkowników. Jednakże, przed podjęciem decyzji o zakupie,‍ warto dokładnie przeanalizować swoje potrzeby⁣ i oczekiwania⁣ wobec ‍urządzenia. Cena tego modelu może być także kluczowym czynnikiem, który ⁣należy wziąć pod ⁢uwagę. Mamy nadzieję, że nasza recenzja pomogła Ci lepiej poznać⁣ Nokia ‍5100 ⁤i‌ podjęcie⁢ właściwej decyzji. Dziękujemy za przeczytanie!